Às vezes a gente pensa que o que é felicidade pra gente na verdade nos faz infeliz / Sometimes what we think is happiness makes us unhappy

Eu estive pensando em todas as coisas que têm acontecido comigo ultimamente, e também com as pessoas ao meu redor.

Uma das coisas que tenho observado é como a gente busca a felicidade de forma errada. Muita gente pensa que felicidade é ter aquele tão sonhado emprego, aquele casamento perfeito, aquela casa dos sonhos, quando no entanto, a felicidade é uma questão de viver de acordo com seus valores.
O problema é quando seus valores vão contra aqueles que a sociedade dita como padrão.
Aí, a gente pra se adequar a tais valores, faz tudo contra os nossos próprios valores, e acaba ficando triste, e cobrando do outro, da vida, de Deus, a sua felicidade, quando na verdade, ela já está dentro de nós, quando nós caminhamos de acordo com nossos valores (aqueles que nos fazem felizes)

Outro dia, encontrei uma ex-aluna que me disse ter conseguido o tão sonhado emprego, que ela vivia lutando para conseguir durante muito tempo. Ela me contou que não aguentou ficar lá nem um ano, que foi uma das piores experiências que ela tinha tido.
Às vezes a gente pensa que o que é felicidade pra gente na verdade nos faz infeliz!

I was thinking in all things that have been happening to me lately, and also with people around me.

One of the things that I have noticed is that how we search for happiness the wrong way. Many people think that happiness is to have that dream job, that perfect marriage, that dream house, etc, when, in fact, happiness is a matter of living in accordance with your values.

The problem is when your values go against those dictated by society.
Then, in order to conform to the rules, we do everything opposite to our own values, and end up being sad, and demanding from the other, from life, from God, our happiness, when, in truth, it is already inside us, when we lead life according to our values (those that make us happy)

The other day, I met a former student of mine, who told me she had finally got that dream job, that she struggled to get for a long time. She told me she couldn't stand it for one year, and that it was one of the worst experiences she had ever had.
Sometimes what we think is happiness makes us unhappy!