Friday, December 03, 2010

Bebel Gilberto & Otto - too many spotlights




Bebel Gilberto + Otto in Circo Voador

Fantástico! Um showzaço encabeçado pela "mais que maravilhosa" Bebel e com direito a "canja" do Otto. Bebel como sempre arrasou no vozeirão e ainda de quebra cantou a linda "Preciso dizer que te amo", parceria dela com Cazuza. Memorável!!!!!!!!! Pena que ela não cantou uma das minhas favoritas "Close your eyes" e a  recente "The real thing" que é ótima. Bom, nem tudo é perfeito, só Bebel Gilberto!

Fantastic! A superb gig headed by "beyond amazing" Bebel with Otto in a quick stage act. Bebel, as ever, sang with her usual great voice and presented us with the beautiful "Preciso dizer que te amo", written by her in partnership with Cazuza. Memorable!!!!!!! Pity she didn't sing one of my favorite songs "Close your eyes" and the recent "The real thing" which is great. Well, not everything is perfect, but Bebel Gilberto!

Friday, September 24, 2010

Absolutely True!

How Many Loves

By Naomi

You said this isn’t working, got to move on
You maybe right, perfection this is not
But what’s the perfect love like, a flower or a flame?
You got something you want everything and never what you got
Cause how many times how many times how many times
Can you fall in love?
And how many loves how many loves how many loves
Make a life?
Sweet happiness they say comes in doses
Are they numbered and what’s left of my stock?
Thinking 3 AM thoughts, in the 3 AM dark
Am I listening to my heartbeat or the ticking of the clock?
How many times how many times how many times
Can you fall in love?
And how many loves how many loves how many loves
Make a life?
Tell me how many times how many times how many times
Can you fall in love?
And how many loves how many loves how many loves
Make a life?
The girl behind the counter made his heart throb
He paid and got his change and turned to go
Thinks, he’ll ask her out tomorrow
But tomorrow she’ll be gone
It will take three weeks till he won’t dream about her anymore
Thinking how many times how many times how many times
Can you fall in love?
And how many loves how many loves how many loves
Make a life?
How many times how many times how many times
Can you fall in love?
And how many loves how many loves how many loves…

Tuesday, August 24, 2010

Sobre Amadurecer/ Of Being Mature

Dói. Dói muito. A sensação de que o tempo está realmente passando, só começa a fazer sentido e se tornar real depois dos 35. Antes, parece algo distante e nebuloso. Você escuta as pessoas falarem, comentarem, reclamarem, mas somente faz sentido para você quando você se encontra lá, testemunha do seu próprio amadurecimento (eufemismo!).

Amadurecer tem duas faces, uma não muito boa, que está ligada ao processo de envelhecimento, que todos nós estamos fadados a passar se não morrermos jovens, e uma sim, muito boa, ligada à sabedoria e humildade.

Sobre o envelhecimento, realmente esse não tem jeito, a pele realmente fica mais flácida, sem tanto vigor, você já se olha no espelho e percebe tantas linhas que não estavam lá antes...

Você fica com medo de já não ser mais atraente, de já não ter mais tantas escolhas (afetivas, profissionais, etc), mas sabe que isso faz parte da viagem que resolveu empreender chamada vida. E querer parar no tempo (ficar com 30 anos pra sempre!) não tá com nada, é pura perda de tempo.

Mas, com o tempo, também vem a sabedoria e a humildade. Você já levou algumas bordoadas da vida, algumas lições, já que a vida não deixa ninguém passar impune.
E você aprende, se for sábio, a ser mais humilde e tolerante. Não me pergunte como cheguei a essa conclusão...aconteceu...

It hurts. It hurts a lot. The sensation that time is really going by, it only starts to make sense and become real after 35. Before, it seems something distant and cloudy. You listen to people talk, comment, complain, but it only makes sense to you when you are there, witnessing your own aging.

Being mature has two faces, one not so good, which is connected to the aging process, which we are all bound to, unless we die young, and one, very good, connected to wisdom and humility.


On aging, really there is no other way out, skin becomes flabby, less firm, you look yourself at the mirror and notice so many lines that weren't there before...

You are afraid of not being attractive anymore, of not having so many choices (love, professional, etc), but you know that that is part of the journey you decide to endeavor called life. And wanting to stop time (to be 30 forever!) is useless, a complete waste of time.

But, with time, comes wisdom and humility. You have already been shaken by life, learned some lessons, as life does not allow anyone to go without learning its lessons.

And you learn, if you are wise, to be humbler and more tolerant. Don't ask me why I came to this conclusion...it just happened...

See ya
Lucy Lovely

Friday, August 20, 2010

Hanami, Cherry Blossom copyright image

Hanami

Gente, adorei esse filme! É tão profundo, tão envolvente e sensível. Rudy tem uma doença terminal, mas só quem sabe disso é sua esposa, Trudi.

Trudi sofre em silêncio por saber que esses podem ser os últimos dias dela com o marido. Eles resolvem visitar os filhos. Só que os filhos não estão nem aí pra eles e os vêem como um estorvo.

O grande sonho de Trudi sempre foi ir para o Japão, sempre desencorajada por Rudy. Mas algo acontece, e Rudy resolve visitar o filho que mora no Japão e prestar a última homenagem ao seu grande amor.

É um filme sobre amizade, lealdade, surpresas e amor, muito amor.

Man, I loved this movie! It is so deep, so involving and sensitive. Rudy has a terminal disease, but only Trudi, his wife, knows it.

Trudi suffers in silence for knowing those could be the last days with her husband. They decide to visit their children, but they are not really into meeting their parents and see them as a disturbance.

Trudi's lifetime dream has always been to visit Japan, always discouraged by Rudy. But something happens, and Rudy decides to visit his son in Japan and pay the last homage to this great love.

It is a movie about friendship, loyalty, surprises and love, lots of love.

See ya
Lucy Lovely

Wednesday, August 04, 2010

Como a gente se engana com as pessoas.../How we can get deceived by people...

Às vezes, nós achamos que estamos diante de um grande presente, de uma grande pessoa, etc.

Mas como nós podemos nos enganar nesse processo e acabar descobrindo que aquele presente ou aquela pessoa que considerávamos maravilhosa, é na verdade, um grande engodo!

Vai entender...

We sometimes think that we are before a great gift, a great person, etc.

But we can really fool ourselves in the process, and end up finding that that great gift or person, whom we considered wonderful, is, in truth, a big cheat!

Lucy Lovely

Saturday, May 29, 2010

Bye-Bye Dennis Hopper...

Dennis Hopper é um dos meus atores-fetiche. Sempre adorei vê-lo atuando, e suas atuações sempre me surpreendiam.

Eu fiquei extasiada ao ver "Easy Rider". Dennis se superou como ator e como diretor nesse filme.
Claro seu brilhantismo foi testemunhado em outros filmes, mas em "Easy Rider" ele foi excepcional.

O céu vai ficar mais criativo hoje.

Dennis Hopper is one of my fetish actors. I have always enjoyed watching him acting, and his performances always surprised me.

I was in awe when I saw "Easy Rider". Dennis had an astounding and outstanding performance as actor and director in this feature. Surely, his brilliancy was witnessed in other pictures, but in "Easy Rider" he was exceptional.

Heaven will be more creative today.

Tuesday, May 25, 2010

Todo o amor que houver nessa vida / All love in this life (Cazuza)

Eu quero a sorte de um amor tranqüilo
Com sabor de fruta mordida
Nós na batida, no embalo da rede
Matando a sede na saliva
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum trocado pra dar garantia
E ser artista no nosso convívio
Pelo inferno e céu de todo dia
Pra poesia que a gente não vive
Transformar o tédio em melodia
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum veneno antimonotonia
E se eu achar a tua fonte escondida
Te alcanço em cheio, o mel e a ferida
E o corpo inteiro como um furacão
Boca, nuca, mão e a tua mente não
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum remédio que me dê alegria

Thursday, May 13, 2010

Às vezes a gente pensa que o que é felicidade pra gente na verdade nos faz infeliz / Sometimes what we think is happiness makes us unhappy

Eu estive pensando em todas as coisas que têm acontecido comigo ultimamente, e também com as pessoas ao meu redor.

Uma das coisas que tenho observado é como a gente busca a felicidade de forma errada. Muita gente pensa que felicidade é ter aquele tão sonhado emprego, aquele casamento perfeito, aquela casa dos sonhos, quando no entanto, a felicidade é uma questão de viver de acordo com seus valores.
O problema é quando seus valores vão contra aqueles que a sociedade dita como padrão.
Aí, a gente pra se adequar a tais valores, faz tudo contra os nossos próprios valores, e acaba ficando triste, e cobrando do outro, da vida, de Deus, a sua felicidade, quando na verdade, ela já está dentro de nós, quando nós caminhamos de acordo com nossos valores (aqueles que nos fazem felizes)

Outro dia, encontrei uma ex-aluna que me disse ter conseguido o tão sonhado emprego, que ela vivia lutando para conseguir durante muito tempo. Ela me contou que não aguentou ficar lá nem um ano, que foi uma das piores experiências que ela tinha tido.
Às vezes a gente pensa que o que é felicidade pra gente na verdade nos faz infeliz!

I was thinking in all things that have been happening to me lately, and also with people around me.

One of the things that I have noticed is that how we search for happiness the wrong way. Many people think that happiness is to have that dream job, that perfect marriage, that dream house, etc, when, in fact, happiness is a matter of living in accordance with your values.

The problem is when your values go against those dictated by society.
Then, in order to conform to the rules, we do everything opposite to our own values, and end up being sad, and demanding from the other, from life, from God, our happiness, when, in truth, it is already inside us, when we lead life according to our values (those that make us happy)

The other day, I met a former student of mine, who told me she had finally got that dream job, that she struggled to get for a long time. She told me she couldn't stand it for one year, and that it was one of the worst experiences she had ever had.
Sometimes what we think is happiness makes us unhappy!

Monday, April 26, 2010

Chevy Chase, a epítome do anti-herói americano / Chevy Chave, the epitome of America's antihero

Cara, eu sempre me c... de rir quando eu vejo "National Lampoon's Vacation" com o Chevy Chase. Aliás, não só ele, como também todo o elenco (Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, entre outros) é hilário!

Chevy, é a personificação do Anti-herói Americano. Ele critica tudo, paquera outras mulheres quando está longe da mulher, dá fora nos filhos, deixa a tia morta (no primeiro National Lampoon) sentada numa cadeira pegando chuva com um recado para o filho da mesma, rouba dinheiro de um hotel, e para finalizar é claro, faz o segurança de um parque de diversões de refém, só para se divertir com a família! Mas, ele consegue uma empatia com o público, um carisma, que é difícil de se imaginar atualmente com outro ator hollywoodiano. Nem Jim Carrey, com todas as suas caretas, chega aos pés de Chevy!

Man, I always s... myself when I watch "National Lampoon's Vacation" with Chevy Chase. Not only him, but also the whole cast (Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, among others), is hilarious!

Chevy is the embodiment of the American antihero. He criticizes everything, flirts with other women when his wife is away, tells his children off, leaves the dead aunt (in the first National Lampoon) sitting on a chair catching rain with a message for her son, steals money from a hotel, and finally, of course, he holds the security guard from an entertainment park hostage, just to have fun with his family! But, he is such an emphatic and charismatic character, that is difficult to imagine another Hollywood actor to match his wits. Not even Jim Carrey, with all his grimaces, can beat Chevy!

Sunday, April 25, 2010

Não pode faltar na vitrola

1 - Coração Bobo - Alceu Valença

2 - Canção da Despedida - Geraldo Azevedo

See ya

Lucy Lovely

Saturday, April 24, 2010

Solteiro no Rio de Janeiro...

Como diria a música "Solteiro no Rio de Janeiro, parado em qualquer praia, sou solto em qualquer lugar...", Solto, soltinho, solto até demais.

É uma realidade, essa cidade está virando um pesadelo para os solteiros de plantão (quero dizer solteiraaaaaaaas!)

O novo "macho-cho-cho" carioca (passivo-agressivo) espera que agora, a fêmea tome a iniciativa, enquanto isso hordas de mulheres, em grupos, ou até mesmo sozinhas em bares, shows, etc, ficam assim, sozinhas, porque o novo "macho-cho-cho", não quer mais ter o trabalho de ir lá falar com elas, estabelecer contato, enfim, paquerar...

E isso vale pra todas, das mais feias às mais bonitas. Ontem, estive na Lapa, com uma amiga minha, e meu Deus, que horror!

Dezenas, centenas de mulheres sentadas em mesas em grupos (com aquele eterno amigo gay, ou então o namorado de uma delas, que serve de pajem para todas as outras!) tomando choppe, comendo pastelzinho de camarão, fingindo graça, fingindo alegria, enquanto o "macho-cho-cho" não vem.

Meninos, tudo bem, houve a tal famosa "revolução sexual" e realmente, muitos valores caíram por terra, pero, rapazes, nós mulheres ainda gostamos de ser paqueradas, e sermos o objeto de desejo de vcs, "macho-cho-chos"!

See ya
Lucy Lovely

Monday, April 19, 2010

Quanto tempo leva para a dor de um grande amor que foi embora passar / How long does it take for forlorn love to heal

Quanto tempo leva para a dor de um grande amor que foi embora passar?

Dias, meses, anos...

Talvez toda uma vida...

Ou quem sabe apenas um minuto...

Quero entender o que é superar toda e qualquer dor...

Aí quem sabe possa ser livre.

How long does it take for forlorn love to heal?

Days, months, years...

Perhaps a whole life...

Or maybe just one minute...

I want to figure out what it is to overcome all and any pain...

Then, who knows, I might be free.

Lucy Lovely

Saturday, April 17, 2010

Quando o amor vai embora / When love goes away

Quando o amor vai embora, ele deixa uma saudade...

Ele chega bem de mansinho, quase sem querer...

Vai chegando devagarzinho, num abraço cheio de carinho...

Assim meio que querendo ficar, mas sem saber ao certo

Onde tudo vai dar...

O pior da saída do amor é a saudade...

Essa parece chegar e não querer ir mais embora...

Sai pra lá, saudade!

Lucy Lovely

Saturday, April 10, 2010

Pare de comer atum / Stop eating tuna

É, eu sei, é uma delícia, a carne é saborosa, tem um bocado de nutrientes, ômega 3 e 6 em abundância...Mas, é só uma questão de tempo até que o belo e poderoso atum entre em extinção.

Se a pesca predatória continuar na velocidade que está, dentro em breve, não haverá mais atum nos oceanos...

Boicotem atum em restaurantes japoneses, não comprem atum em lata! É a única maneira de salvar essa espécie da extinção.

Lembrem-se do dodô!

Yeah, I know it's delicious, the fish is tasty, it has a lot of nutrients, plenty of omega 3 and 6...But, it is just a matter of time until the beautiful and strong tuna becomes extinct.

If predatory fishing continues at such speed, soon, there will be no tuna in the oceans...

Boycott tuna in japanese restaurantes, do not buy canned tuna! It is the only way of saving this species from extinction.

Remember the dodo!

http://www.ahau.org/atum.0.html

http://www.greenpeace.org/international/photosvideos/photos/a-large-yellow-fin-tuna-being

See ya,
Lucy Lovely

Sunday, April 04, 2010

Top 10 que não podem faltar em uma festa (ou festinha)...

1 - Umbabarauma - Jorge Ben Jor

2 - Partido Alto - Cassia Eller

3 - O dia em que faremos contato - Lenine

4 - Caçada - Bebel Gilberto

5 - Qualquer uma do Beck

6 - Trilhos Urbanos - Caetano Veloso (pra acalmar os ânimos e refletir, mesmo durante a festa!)

7 - Solsbury Hill - Peter Gabriel

8 - Walk on the wild side - Lou Reed

9 - Sinanay - Gülseren

10 - Pra terminar que ninguém é de ferro, Miles Davis (kind of blue) ou Stan Getz (Lady Day)

See ya
Lucy Lovely

Saturday, January 30, 2010

Sherlock Holmes

O novo filme de Guy Ritchie (post Madonna) mostra que ele está de novo em boa forma. Depois de seu ótimo "Lock, Stock and Two Smoking Barrels", casou-se com Madonna e perdeu sua verve criativa.
Fez até o deplorável "Swept Away", uma bomba interpretada por Madonna no papel principal. Eu fiquei constrangida quando vi o filme, porque pensava estar muito aquém do talento de Ritchie. Me perguntava: "Como o Guy Ritchie pode ter feito uma m... dessas?"
Bom, post-separation, Guy volta a ser o enfant terrible de sempre e tem um retorno magistral com "Sherlock Holmes". Robert Downey Jr. dá um show de tour de force interpretativa, mostrando que finalmente acordou e se levantou da "longa noite escura" (seu passado com substâncias ilegais).
É, parece que às vezes o melhor antídoto contra o famoso "creative block" é a tal da separação.
Valeu!
See ya
Lucy Lovely

Thursday, January 14, 2010

Abraços Partidos

Ai, acabei de ver o último filme de Almodóvar. Que fantástico!
Claro, o meu preferido continua sendo "A Carne Trêmula". Já vi quase todos os filmes do Almodóvar, pero, de todos os que vi, "A Carne Trêmula" continua sendo o melhor. Vai entender...

Mas, voltando a "Abraços Partidos", este não é um filme sobre amor. Parece, mas não é.

"Abraços Partidos" é um filme sobre a traição e vingança. Amantes que se traem, amigos que traem uns aos outros, mães que traem filhos, etc.

A química entre Magdalena e Mateo (personagens do filme) não é das melhores, mas creio que Almodóvar fez isso de próposito, pois a verdadeira motivação dos personagens não é a paixão, mas a superação. Magdalena, deseja se superar ao finalmente fazer um filme com um diretor conhecido e talentoso.
Mateo deseja fazer um filme supremo, que vai muito além de sua paixão por Magdalena. E quando descobre que ainda pode reeditar seu filme, dá uma grande lição para alguns cineastas pouco escrupulosos que conseguem patrocínio e não terminam seus filmes.

"Um filme tem que ser terminado, mesmo que seja às cegas"
Gran Finale!

Bjs
Lucy Lovely

O Haiti está em todos os lugares

Estou triste. Lembrei da música de Caetano Veloso e Gilberto Gil..."O Haiti não é aqui, o Haiti é aqui..."

O Haiti está em todos os lugares, não é privilégio do país da América Central em si, mas de todos os lugares em que haja pobreza extrema, desigualdade social, violência, opressão e descaso. Descaso com o povo, com os seres vivos, com o meio ambiente. Vulnerabilidades...
Eta, povo sofrido esse do Haiti! Não bastasse todos os grandes problemas e mazelas que vem enfrentando há tanto tempo, ainda vem um terremoto de proporções gigantescas, para acabar com tudo de vez!

Parece tão injusto. Até a nossa querida Zilda Arns, que tanto lutou por melhores condições para nossas crianças, foi levada de nós. Parece tão injusto.

Porém, quando penso nisso, penson também em Hiroshima e Nagasaki. Depois da tragédia no final da segunda guerra, o Japão emergiu ainda mais forte, e deu a volta por cima.
Talvez, tenha um veio meio quixotesco nessa última frase, mas quem sabe...

Bjs
Lucy Lovely